Ruanda, sigo con vida

Vídeo documental de 18 min rodado en Ruanda en el 2006, “Ruanda, sigo con vida” es un encargo de la Cruz Roja española de la Comunidad de Madrid, realizado con un mini-presupuesto.

Sinopsis: Después del genocidio de 1994, Rwanda se ha enfrentado a una dura reconstrucción. La movilización política basada en el odio y el uso de la etnia como base para eliminar opositores, caló hondo en la sociedad ruandesa. Pero los ruandeses luchan por sobrevivir y recuperar la paz, trabajando en un proyecto común de reconstrucción. En este proceso, la mujer juega un papel fundamental. En 1997, la Cruz Roja Ruandesa y la Cruz Roja Española pusieron en marcha proyectos de formación y de micro-créditos dirigidos a menores y viudas con familias a su cargo. Los proyectos proporcionan un ambiente de trabajo conjunto, fomentando las relaciones solidarias entre las dos etnias. A base de créditos compuestos por 2 cabras, se esta reconstruyendo todo el tejido agrícola devasatado durante la guerra.

Ficha técnica
Guión, realización, producción, cámara y edición: Alix de Roten
Gráficas: Jaime Luna · Elzine Aristide
Formato original: miniDV
País de rodaje: Ruanda
País de producción: España
Año de producción : 2006
Duración: 18′

Ver vídeo
http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=5584331076617003011&hl=en&fs=true

Petit documentaire de 18 min. tourné au Rwanda en 2006, “Rwanda, je suis encore en vie” a été réalisé avec un mini-budget pour la Croix-Rouge espagnole de Madrid.

Sinopsis: Après le génocide de 1994, le Rwanda a dû faire face à une dure reconstruction. Mais les rwandais, survivants du cauchemar, luttent pour reconstruire un tissus social et économique dans le pays. Dans ce processus, la femme joue un rôle fondamental. En 1997, les Croix-Rouges rwandaise et espagnole ont mis en place une série de programmes d’éducation et de micro-crédits dirigés aux orphelins et aux veuves avec familles à charge. Ces projets favorisent le travail en commun et les relations solidaires entre les deux ethnies, et aident à reconstruire peu à peu la vie économique du pays : grâce à des micro-crédits de deux chèvres, l’agriculture reprend sa place dans tout le pays.

Ficha técnica
Scénario, réalisation, caméra et montage: Alix de Roten
Graphisme: Jaime Luna · Elzine Aristide
Format original: miniDV
Pays de tournage: Rwanda
Pays de production: Espagne
Année de producción : 2006
Durée: 18′

Voir le film
http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=5584331076617003011&hl=en&fs=true

Anuncios